To move a file or folder to a different collection:

Select the Move icon from the top Action Menu, or use the context menu to the right of the file/folder and select Move. 

Then select the Folder or Collection to move the file/folder to.