After adding a new folder (or modifying an existing one), navigate to the metadata submenu and click the classification dropdown. 

Select from classification options like invoice, packing slip, receipt, and more!